Bulletin d'Information # 1 de février 2021

Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie

# 1 de février 2021

Original en Anglais: https://mailchi.mp/iau/iauoutreachnewsletter_2021february1

Dans ce Bulletin:

0) Des Éditeurs

1) L'IAU OAO et les NOCs Célèbrent les Femmes et les filles en Astronomie

2) Nommer un Communicateur d'Astronomie pour le Prix Klumpke-Roberts

3) Subventions pour l’Éducation et la Sensibilisation de la Royal Astronomical Society

4) Rejoignez le Réseau Africain des Femmes en Astronomie

5) Frontiers in Education - Demande de Soumission de Manuscrits pour Apprendre les Sciences en Milieu Extrascolaire

6) Recherche: le Rôle des Astronomes dans l’Éducation

7) Fondation Space for Art Demandant de l'Art Spatial aux Enfants

8) Une Soirée en Ligne avec l'Astronomie et l'Art

9) Événement et Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues

11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie

0) Des Éditeurs

Chers amis et collègues,

Notre premier grand événement de l'année est dans quelques jours: une célébration de la Journée Internationale des Femmes et des Filles en Science. À partir du 11 février, le Bureau de Sensibilisation à l'Astronomie de l'UAI (OAO) se concentrera sur les femmes et les filles en astronomie en publiant une série d'entretiens avec des figures féminines de l'astronomie tandis que beaucoup de nos Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation (NOCs) organiseront des événements pour reconnaître les contributions des femmes et des filles. Nous avons ajouté un lien ci-dessous avec plus d'informations pour que vous puissiez participer!

Ce Bulletin propose également un certain nombre d'opportunités de développement professionnel pour les praticiens de la sensibilisation en astronomie, d'une opportunité de réseautage à un appel ouvert pour un prochain journal, ainsi que des ressources générales pour le public, comme une installation artistique internationale.

En vous souhaitant le ciel le plus dégagé et une bonne santé!

Izumi Hansen et Lina Canas, au nom de l'Equipe de Sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'Astronomie

1) L'IAU OAO et les NOCs Célèbrent les Femmes et les filles en Astronomie

Du 11 février au 8 mars 2021, le Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation en Astronomie (IAU-OAO) et les Coordonnateurs Nationaux de Sensibilisation (NOCs) de l'UAI célébreront un mois de femmes en astronomie. Nous partagerons des entretiens avec des femmes inspirantes en astronomie tout au long du mois et nos NOCs organiseront des événements dans le monde entier. Cette célébration coïncide avec la Journée Internationale des Femmes et des Filles en Science le 11 février et la Journée Internationale de la Femme le 8 mars.

En savoir plus ici: https://www.iau.org/public/women-and-girls-in-astronomy/

                                        

2) Nommer un Communicateur d'Astronomie pour le Prix Klumpke-Roberts

Les candidatures sont ouvertes pour le prix Klumpke-Roberts, qui récompense les personnes ayant une vie de contributions exceptionnelles à la compréhension et à l'appréciation du public de l'astronomie. Décerné par l'Astronomical Society of the Pacific, ce prix accueille les candidatures de partout dans le monde. Les candidatures doivent être soumises avant le 1er mars 2021.

En savoir plus ici: https://astrosociety.org/who-we-are/awards/klumpke-roberts-award.html

                                        

3) Subventions pour l’Éducation et la Sensibilisation de la Royal Astronomical Society

La date limite du 15 février pour les Subventions pour l'Education et la Sensibilisation de la Royal Astronomical Society (Royal Astronomical Society Education & Outreach Grants) approche à grands pas. Ces subventions uniques de 5000 GBP sont conçues pour financer des projets spécifiques qui apportent l'astronomie au public.

En savoir plus ici: https://ras.ac.uk/awards-and-grants/outreach/education-outreach-small-grants-scheme

                                                

4) Rejoignez le Réseau Africain des Femmes en Astronomie

Le Réseau Africain des Femmes en Astronomie (AfNWA) accueille toute personne s'identifiant comme une femme travaillant dans l'astronomie et les domaines connexes en Afrique à rejoindre ce nouveau réseau. L'AfNWA vise à connecter et à accroître la visibilité de toutes les femmes travaillant dans et près de l'astronomie sur le continent. Le réseau est hébergé par la Société Astronomique Africaine (AfAS), mais l'adhésion à l'AfAS n'est pas requise pour adhérer à l'AfNWA.

En savoir plus ici: https://www.africanastronomicalsociety.org/afnwa

Merci à l'équipe de l'AfNWA d'avoir partagé cette actualité avec nous.

5) Frontiers in Education - Demande de Soumission de Manuscrits pour Apprendre les Sciences en Milieu Extrascolaire

La revue Frontiers in Education accepte des manuscrits pour un prochain numéro lié à l'apprentissage des sciences en dehors de l'éducation formelle. Les sujets abordés dans ce numéro comprennent l'éducation informelle, la communication scientifique, la sensibilisation scientifique, l'engagement scientifique et la science participative. Les manuscrits doivent être soumis avant le 2 mars 2021 et des frais de publication sont requis (des dérogations sont disponibles).

En savoir plus ici: https://www.frontiersin.org/research-topics/15616/learning-science-in-out-of-school-settings

                                                

6) Recherche: le Rôle des Astronomes dans l’Éducation

Nos collègues de Leiden et du NOIRlab de la NSF ont publié un nouveau document intitulé «Astronomers Engaging with the Education Ecosystem: A Best-Evidence Synthesis». Le document couvre le rôle des astronomes dans différents systèmes éducatifs, un examen des meilleures pratiques, et comment les astronomes peuvent contribuer davantage au développement d'une société scientifiquement instruite et inclusive.

Lisez-le ici: http://www.annualreviews.org/eprint/4FQTAJVSAQQCFPA4MA6V/full/10.1146/annurev-astro-032620-021943

Merci à Pedro Russo d'avoir partagé cette actualité avec nous.

                                                

7) Fondation Space for Art Demandant de l'Art Spatial aux Enfants

La Space for Art Foundation invite des enfants de partout dans le monde à contribuer à leur prochain projet: une combinaison spatiale appelée BEYOND. Les soumissions peuvent être envoyées par e-mail à la fondation ou publiées sur la page Facebook de la fondation. Les candidatures doivent être soumises avant le 1er mai 2021.

En savoir plus ici: https://www.spaceforartfoundation.org/projects

Merci à Miracle Chibuzor Marcel pour le partage de cette actualité.

                                             

8) Une Soirée en Ligne avec l'Astronomie et l'Art

L'astronome espagnol José Antonio Caballero et le musicien Antonio Arias ont récemment produit une émission en ligne mêlant astronomie, poésie et musique avec une agence de presse locale sur l'île de La Palma aux îles Canaries. L'événement en espagnol montre à quel point la science et l'art se complètent.

Regardez-le ici: https://www.youtube.com/watch?v=UZbRaiuJuZM

Merci à Amelia Ortiz-Gil d'avoir partagé cette ressource avec nous.

                                                

9) Événement et Activités en Vedette et Référentiel de Ressources en Ligne - Édition COVID-19

Ressources

«Nous Partageons la Même Lune»

Des histoires du monde entier pour les enfants pour célébrer notre lien culturel avec la Lune

Lien: https://www.wesharethesamemoon.org/

Cours en Ligne «Les Lunes de notre Système Solaire»

Cours en ligne gratuit sur les lunes dans le système solaire de l'Open University

Lien: https://www.futurelearn.com/courses/moons

Lien: https://www.open.edu/openlearn/ocw/mod/oucontent/view.php?id=6910

AstroSTEM

Plans de cours et activités sur l'astronomie et d'autres domaines STEM

Lien: http://www.astrostem.org/

Consultez la liste complète des événements et ressources en ligne ici: https://docs.google.com/document/d/1RgKVmO-JkuiWMV55syx3EwUS2-hnYcJ72Ks3HLKex2A/edit?usp=sharing

                                        

10) Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie dans d'Autres Langues

Notre Bulletin est en cours de traduction dans les langues suivantes:

Arabe: https://stargazersbh.wixsite.com/bsac/iau

Les traductions sont faites grâce aux membres du Bahrain Stargazers Astronomy Club.

Français: https://haitiastronomie.blogspot.com/p/bulletin-dinformationde-luai-sur.html

Les traductions sont faites grâce à Rulx Narcisse de la Société Haïtienne d'Astronomie.

Galicien: http://agrupacionio.com/gl/tag/boletin-iau

Les traductions sont faites grâce à Martin Pawley de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.

Italien: https://www.astronomiamo.it/DivulgazioneAstronomica/Newsletter-IAU/last

Les traductions sont faites grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.

Japonais: http://bit.ly/2xlNyCR

Les traductions sont faites grâce à Akihiko Tomita, à travers le Réseau de Traduction d'Astronomie.

Vous pouvez vous abonner à la Bulletin Japonais via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs (http://www.jaaa-astro.jp/jaaa-ml.html) ou la Société Japonaise pour l'Education et la Vulgarisation de l'Astronomie (http://www.tenkyo.net/ ).

Portugais (européen): https://drive.google.com/drive/folders/1wN1txv57CLoDbLEEwNjStBMk6CrlkTxu?usp=sharing

Les traductions sont faites grâce à Catarina Leote et João Ferreira à travers le groupe de langue Portugaise du Réseau de traduction d'Astronomie pour ces traductions.

Espagnol: http://asafile.blogspot.jp/p/blog-page_12.html

Les traductions sont faites par Emílio Zuniga de l'Association des Astronomes Amateurs de León, Nicaragua.

Si vous souhaitez traduire le bulletin d'Information de l'UAI dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org

11) Contributions au Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie

Nous cherchons toujours à inclure des nouvelles sur la sensibilisation de l'astronomie du monde entier dans le prochain Bulletin d'Information du Bureau de l'UAI pour la Sensibilisation à l'Astronomie . Si vous avez un événement astronomique, un emploi, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation en astronomie, envoyez-nous un courriel à public@oao.iau.org avec plus d'informations.

Vous pouvez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 pour le numéro 1 et le 17 pour le numéro 2 de chaque mois. Nous sommes impatients de vous entendre!